David Hewlett - David Kellum, Deborah Raffin - Julie Vale, Yvan Ponton - Commander John Forrester,
Ten years ago they were the most famous scanners, Cameron Vale and Kim. Their son David is ever since college. He doesn't know yet about their abilities, because he lives in the country with foster parents. Police officer Wayne Forester, yearning for power, however, maldíkovi opens his eyes and trying his ability to use it for their own goals. In zálmu their plans - to create a world without crime - murders by David a gangster and manipulates with the mayor of the city. Ultimately, however, David comes to this, that with him Forrester plays a false game. Together with her sister julia to turn against a corrupt police officer...
